Bests & Worsts Reviews from Amazon

The first half of this book is well written and quite interesting as a personal memoir; the rest is less engaging, as it became closer to a chronicle than a memoir. Even still, I have mainly admiration and not criticism for the writing; it is the content that concerns me. I am from the same province as the author and also lived through the Cultural Revolution. Westerners might have heard only about the Red Guards, however all Party members, including those who later became victims, were participants in the movement (and other movements before the Cultural Revolution). I can understand why the author chose to portray her parents as purely victims or even heroes against the Revolution -- after all, we Chinese have thousands of years of tradition "avoiding anything that may compromise the name of an intimate." In reality, it was simply impossible for a Party cadre like the author's parents not to be an active participant in the movements, until they themselves become victimized. To me this was the true tragedy for us Chinese. I wish the book had been more honest in this aspect and given a more complete picture to western readers about what happened. I think this honesty would make the book even more valuable. Another thing that bothers me is that the author chose to translate "xuan-chuan-bu" ("the Department of Propaganda") as "the Department of Public Affair". She noted this was "in order to describe their functions accurately". But the former translation is far more accurate, literally and in terms of function. Perhaps this change was made because the author's father was a co-director of such a department in the Communist Party. Such a change seems unnecessary to me.